en to ru translation catalogue (28 entries)

[ctx: FlyFM::FavouritePlacesManager]
en: Documents
ru: Документы

[ctx: FlyFM::FavouritePlacesManager]
en: Downloads
ru: Загрузки

[ctx: FlyFM::FavouritePlacesManager]
en: Music
ru: Музыка

[ctx: FlyFM::FavouritePlacesManager]
en: Pictures
ru: Изображения

[ctx: FlyFM::FavouritePlacesManager]
en: Public Share
ru: Общедоступные

[ctx: FlyFM::FavouritePlacesManager]
en: Videos
ru: Видео

[ctx: FlyFM::FuseMountsManager]
en: Mount already exists
ru: Уже примонтировано

[ctx: FlyFM::StoragePlacesManager]
en: Already ejecting this device
ru: Устройство уже извлекается

[ctx: FlyFM::StoragePlacesManager]
en: Already mounting this device
ru: Устройство уже монтируется

[ctx: FlyFM::StoragePlacesManager]
en: Already unmounting this device
ru: Устройство уже размонтируется

[ctx: FlyFM::StoragePlacesManager]
en: Eject failed
ru: Извлечение не удалось

[ctx: FlyFM::StoragePlacesManager]
en: Eject operation is not supported
ru: Операция извлечения не поддерживается

[ctx: FlyFM::StoragePlacesManager]
en: Floppy Drive
ru: Флоппи-дисковод

[ctx: FlyFM::StoragePlacesManager]
en: Local disc
ru: Локальный диск

[ctx: FlyFM::StoragePlacesManager]
en: Mount operation is not supported
ru: Операция монтирования не поддерживается

[ctx: FlyFM::StoragePlacesManager]
en: Optical drive
ru: Оптический привод

[ctx: FlyFM::StoragePlacesManager]
en: Removable media
ru: Съемный носитель

[ctx: FlyFM::StoragePlacesManager]
en: Unauthorized operation
ru: Неавторизованное действие

[ctx: FlyFM::StoragePlacesManager]
en: Unknown error
ru: Неизвестная ошибка

[ctx: FlyFM::StoragePlacesManager]
en: Unmount operation is not supported
ru: Операция размонтирования не поддерживается

[ctx: FlyFM::StoragePlacesManager]
en: b
ru: б

[ctx: FlyFM::StoragePlacesManager]
en: legacy
ru: встроенная

[ctx: FlyFM::StoragePlacesManager]
en: unknown
ru: неизвестная

[ctx: FlyFM::StoragePlacesManagerPrivate]
en: Eject operation timeout
ru: Истекло время ожидания операции извлечения

[ctx: FlyFM::StoragePlacesManagerPrivate]
en: Mount operation timeout
ru: Истекло время ожидания операции монтирования

[ctx: FlyFM::StoragePlacesManagerPrivate]
en: Unmount operation timeout
ru: Истекло время ожидания операции размонтирования

[ctx: FlyFM::VFSService]
en: Can't read archive
ru: Невозможно открыть архив

[ctx: FlyFM::VFSService]
en: Error
ru: Ошибка
